4°C Entre Toi et Moi

3e Biennale d’Architecture et de Paysage d’Île-de-France / 3rd Biennial of Architecture and Landscape of Île-de-France 
Philippe Rahm and Sana Frini

FR
Pour résister aux chaleurs qui viennent avec le réchauffement climatique dans les latitudes plus au Nord, le livre propose de découvrir les solutions architecturales déjà inventées par les architectes exerçant dans les latitudes plus au Sud dont on peut s’inspirer aujourd’hui pour construire plus au Nord.   

Le livre revisite d’abord l’architecture des climats chauds d’avant l’air conditionné, en proposant l’étude scientifique de 120 bâtiments vernaculaires et en dévoilant leurs stratégies climatiques pour rester au frais, résister aux sécheresses ou aux inondations. Le livre expose ensuite le travail d’une quarantaine d’architectes contemporains exerçants déjà aujourd’hui dans ces latitudes plus chaudes pour comprendre comment leur architecture fait face à la chaleur. Une dizaine d’essais sur l’avenir de l’architecture face au réchauffement climatique clos le livre. 

EN
To withstand the heat that comes with global warming in more northerly latitudes, the book proposes the discovery of architectural solutions already invented by architects practicing in more southerly latitudes, from which we can draw inspiration today to build further north.  

The book begins by revisiting the pre-air-conditioned architecture of warm climates, with a scientific study of 120 vernacular buildings, revealing their climatic strategies for staying cool, resisting drought or flooding. The book then looks at the work of some forty contemporary architects already practicing in these warmer latitudes, to understand how their architecture copes with the heat. The book concludes with a dozen essays on the future of architecture in the face of global warming. 

With Contributions From
Writers: Daniel Barber, Rob Dunn, Carolyn Steel, Eduardo Prieto, Beatriz Colomina, Lisa Heschong, Pedro Gadanho, Pierre Charbonnier, Germán Valenzuela, Gabriel Kogan, Béatrice Grenier.

Architects: AL Borde, Banduksmith, H&P Architects, Isla, Lanza, Manuel Bouzas MB-AE, Sea Lab, Septembre Architecture, Aziza Chaouni, Civil Architecture, Colectivo Warehouse, Hood Design Studio, Projectiles, Souleima Fourati, Takk, Tatiana Bilbao, Worofila, Khristian Ceballos Ugarte, Andrés Jaque / Office for Political Innovation, APC, Roman Bauer Arquitectos, BIAS, Estudio Flume, H ARQUITECTES , Luo Studio, MAS / MISKAVI ARCHITECTURE STUDIO, Max Von Werz , Modu , Salazar Sequero Medina, Shau, Tropical Space, Colectivo C377, ALSAR ATELIER, Bajet Girarmé, Fleury Atallah Architectes, Gustavo Utrabo, Husos Arquitecturas, Natura Futura, New South, Ponto Atelier, Rozana Montiel , Taller Mauricio Rocha. 

Universities : Columbia University, Cornell University, École Nationale d’Architecture et d’Urbanisme de Tunis, École nationale supérieur d’architecture de Versailles, École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Haute école d’art et de design de Genève, National University of Singapore, Department of Architecture (NUS), Singapour, Pontificia Universidad Católica del Perú, Sapienza Università di Roma, Texas Tech University, The Ohio State University, The University of Texas at Austin, Universidad Nacional Autónoma de México.